1 00:00:00,095 --> 00:00:03,198 BRÜSSZEL, B�LGICA 2 00:00:13,760 --> 00:00:15,560 Most megvannak az eredmények. 3 00:00:16,152 --> 00:00:18,492 Valószínűleg ez mentette meg az életét. 4 00:00:18,920 --> 00:00:21,360 De tényleg én Egy részlet meglepő. 5 00:00:21,400 --> 00:00:24,588 Azt mondja, bevette a gyógyszerét. és hogy nem ivott alkoholt. 6 00:00:25,161 --> 00:00:26,168 Igen. 7 00:00:26,193 --> 00:00:28,613 Tudja, mit csinál körülbelül hét hónap... 8 00:00:28,638 --> 00:00:30,097 Átültetésen esett át. 9 00:00:30,560 --> 00:00:33,120 Igen, még nekem is volt egy riasztó a mobilodon... 10 00:00:33,160 --> 00:00:35,080 hogy emlékeztessen a gyógyszerre. 11 00:00:35,120 --> 00:00:37,400 És nem ivott alkoholt. 12 00:00:37,440 --> 00:00:39,920 Az elemzés a vér mást mond. 13 00:00:39,960 --> 00:00:43,640 A kreatininszinted túl magas és más értékeket is mutat... 14 00:00:43,680 --> 00:00:48,480 hogy az immunszuppresszánsok nem hatnak vagy hogy egyáltalán nem veszi be őket. 15 00:00:48,520 --> 00:00:52,360 De valószínűleg nem lenne hét hónapig élt túl. 16 00:00:53,440 --> 00:00:56,220 Ez azt jelenti, hogy valami nem az Jól vagy a tablettákkal? 17 00:00:58,656 --> 00:01:01,400 Megkérdezhetem van-e ilyen ennek a feltételezésnek az oka? 18 00:01:04,800 --> 00:01:05,984 Egy pillanat. 19 00:01:14,480 --> 00:01:15,840 Itt vannak. 20 00:01:16,951 --> 00:01:18,631 Meg tudod vizsgálni őket? 21 00:01:20,016 --> 00:01:22,071 Csak a biztonság kedvéért. 22 00:01:24,160 --> 00:01:25,221 Mennyi? 23 00:01:25,345 --> 00:01:26,500 10 millió. 24 00:01:27,031 --> 00:01:29,001 Van Saidnek bizonyítéka? 25 00:01:29,026 --> 00:01:30,351 Sajnos igen, igen. 26 00:01:31,120 --> 00:01:33,160 Aztán üsd meg, amit megkövetel. 27 00:01:34,480 --> 00:01:38,662 A várt profithoz képest az akvizícióból 10 millió... 28 00:01:39,881 --> 00:01:42,841 nos, egy kicsit kevesebb, mint 0,1%, fizesse ki nekik. 29 00:01:42,897 --> 00:01:44,577 Tehát többet kérek? Nem, köszönöm. 30 00:01:44,680 --> 00:01:47,481 Nem ez az első alkalom hogy Said pénzt kap. 31 00:01:47,800 --> 00:01:50,120 Hogy csendben maradjon, igaz? Megcsinálta. 32 00:01:50,160 --> 00:01:51,560 Nem bízhatunk benne. 33 00:01:51,634 --> 00:01:56,375 Az apja volt az, aki továbbította Said eredményeit, az övét pedig Ramisnak. 34 00:01:56,400 --> 00:01:58,288 Igen, mert el kell tűnniük. 35 00:01:58,339 --> 00:02:00,615 Önvédelemből volt. Mond, amit akarsz. 36 00:02:00,640 --> 00:02:02,600 Apám soha nem hagyta magát megvenni. 37 00:02:03,760 --> 00:02:05,680 És akkor ő is beteg volt. 38 00:02:06,360 --> 00:02:07,447 Terminál. 39 00:02:08,717 --> 00:02:11,440 Ha nem akarsz fizetni két lehetősége van. 40 00:02:11,480 --> 00:02:16,560 Az első az, hogy erre fogadnak Said elveszti a türelmét a hazudozástól. 41 00:02:16,600 --> 00:02:19,800 Ha nyilvánosságra hozza, A felvásárlás véget ért. 42 00:02:20,168 --> 00:02:22,948 Akkor csak lesz tényleg a másik lehetőség. 43 00:02:27,345 --> 00:02:28,771 Fogd be. 44 00:02:32,000 --> 00:02:33,960 Jon, szeretnéd törölni? 45 00:02:34,040 --> 00:02:36,040 én nem. akarod? 46 00:02:36,680 --> 00:02:38,800 Ez veszélyezteti amit én építettem. 47 00:02:38,840 --> 00:02:40,791 Csak azt akarom, hogy megértsd. 48 00:02:40,816 --> 00:02:43,120 - A nehéz út? - Ha szükséges. 49 00:02:43,673 --> 00:02:45,973 Perlington és az övé Az ügyvédek úton vannak. 50 00:02:46,393 --> 00:02:49,993 Katasztrófa lenne hogy Said beavatkozzon. 51 00:02:50,240 --> 00:02:52,320 Tehát mi a döntése? 52 00:02:54,000 --> 00:02:55,960 Olyan közel vagyunk, Jon. 53 00:02:56,737 --> 00:02:58,321 Nem tud kudarcot vallani. 54 00:02:58,345 --> 00:03:00,217 Várom a döntésedet. 55 00:03:21,110 --> 00:03:26,197 A Schneefl�ckchen GmbH bemutatja: 56 00:03:26,221 --> 00:03:31,419 Egy rip Maurybp és a miyamotos fordítás és szinkronizálás. 57 00:03:31,444 --> 00:03:35,526 A MAGOK HALÁLOS ERŐ 58 00:03:37,777 --> 00:03:38,817 �Mi történik? 59 00:03:39,760 --> 00:03:41,221 el kell tűnnöm innen. 60 00:03:41,514 --> 00:03:43,110 Nem, biztosan nem. 61 00:03:43,680 --> 00:03:44,833 Max, nem teheted... 62 00:03:44,858 --> 00:03:46,738 Óvatosnak kell lennie. 63 00:03:47,120 --> 00:03:49,280 Istenem. Rendben van. 64 00:03:49,920 --> 00:03:53,600 Ez... csak az csak teljesen makacs. 65 00:03:53,640 --> 00:03:55,780 Ez a mobilszámom. 66 00:03:56,120 --> 00:03:58,640 Amikor az eredmények elérhetőek, hívjon. 67 00:03:59,068 --> 00:04:00,228 Tökéletes. 68 00:04:02,976 --> 00:04:04,255 Itt vannak a gyógyszereid. 69 00:04:04,279 --> 00:04:05,976 Tökéletes. Köszönöm szépen. 70 00:04:06,422 --> 00:04:08,102 Bocsásd meg a káoszt. 71 00:04:09,680 --> 00:04:11,981 Jó reggelt! Van... 72 00:04:12,680 --> 00:04:14,160 - Victor. - És? 73 00:04:14,240 --> 00:04:16,320 - Nem megint. - �Kávé�? 74 00:04:16,560 --> 00:04:20,000 Igen, meglesz. meglesz hanem kapcsolja ki a kamerát. 75 00:04:20,080 --> 00:04:21,203 �Mit? számt 76 00:04:21,227 --> 00:04:22,320 Először kapcsolja ki a kamerát. 77 00:04:22,360 --> 00:04:26,200 Ha vannak gyerekeink, akkor legyen nézd meg, milyen jól néztünk ki. 78 00:04:26,280 --> 00:04:28,320 Nem? Hát akkor. 79 00:04:29,216 --> 00:04:30,396 Szép. 80 00:04:32,880 --> 00:04:34,880 Utána nem nagyon kerestem. 81 00:04:38,400 --> 00:04:40,040 Aztán kerestem. 82 00:04:40,696 --> 00:04:41,815 India... 83 00:04:42,484 --> 00:04:46,333 a parasztok öngyilkosságot követnek el, mert Ki tudják fizetni a vetőmag árát. 84 00:04:46,760 --> 00:04:48,935 Indiában a öngyilkossági aránya... 85 00:04:48,959 --> 00:04:51,440 gazdák, mivel szerződések alapján... 86 00:04:51,520 --> 00:04:54,688 amely megtiltotta a termesztését más fajtáknál már nincs... 87 00:04:54,712 --> 00:04:57,880 a szükséges eszközökről új vetőmagok vásárlásat 88 00:04:57,920 --> 00:04:59,400 Ez benne van a videóban. 89 00:05:08,457 --> 00:05:11,777 A nő a videóban, ki ő? 90 00:05:16,320 --> 00:05:17,380 Az exem. 91 00:05:19,360 --> 00:05:20,888 Mit csinál az exed? 92 00:05:21,046 --> 00:05:22,548 PhD biokémiából. 93 00:05:23,673 --> 00:05:25,233 Ismered a kutatásaidat? 94 00:05:26,567 --> 00:05:27,947 Melyik oldalon áll? 95 00:05:30,120 --> 00:05:31,200 Nem. 96 00:05:32,360 --> 00:05:33,640 Nem tud semmit. 97 00:06:03,280 --> 00:06:05,440 Jön. megszerzem." jól vagyok. 98 00:06:05,480 --> 00:06:07,240 Szarnak nézel ki. 99 00:06:08,921 --> 00:06:10,634 Csak aludnom kell, nem többet. 100 00:06:11,050 --> 00:06:12,530 Ezt mondta az orvos. 101 00:06:12,657 --> 00:06:14,316 Nem az, akivel beszéltem. 102 00:06:55,121 --> 00:06:57,555 Az orvos adott neked új gyógyszer. 103 00:06:57,579 --> 00:06:58,621 �Miért? 104 00:07:00,281 --> 00:07:01,732 A vérvizsgálatod. 105 00:07:02,161 --> 00:07:05,087 Valójában egy sem volt a vérben lévő hatóanyagok mennyisége. 106 00:07:05,160 --> 00:07:07,160 De rendszeresen szedtem őket. 107 00:07:07,200 --> 00:07:09,600 Meg kell őket vizsgálni a kórházban. 108 00:07:10,160 --> 00:07:15,120 Ha valaki megpróbálja megállítani Tudtam, hogy erre van szüksége... 109 00:07:15,160 --> 00:07:17,080 �Azt hiszed, hogy valaki Megváltoztatta őket? 110 00:07:18,297 --> 00:07:19,859 észrevettem volna. 111 00:07:21,880 --> 00:07:24,160 Szokás szerint. Ez jó. 112 00:07:28,501 --> 00:07:31,240 meg kell találnom annak az újságírónak. Ramis. 113 00:07:32,040 --> 00:07:33,800 - Tudsz még valamit? - Igen. 114 00:07:33,840 --> 00:07:35,521 - A könyv. - Max Grosz... 115 00:07:35,545 --> 00:07:37,960 Feladatod van, pihenj. 116 00:07:39,104 --> 00:07:40,584 a többit megcsinálom. 117 00:07:51,240 --> 00:07:52,420 �Thea? 118 00:07:55,680 --> 00:07:56,767 Köszönöm. 119 00:08:21,200 --> 00:08:24,520 Szia, Thea Koren vagyok norvég rendőrség 120 00:08:24,560 --> 00:08:28,680 Itt vagyok Brüsszelben német kollégám, Max Grosz. 121 00:08:29,480 --> 00:08:32,680 Nagyon szeretnénk beszélni Önnel. 122 00:08:33,840 --> 00:08:35,800 Fel tudna hívni minket? 123 00:08:55,190 --> 00:08:57,190 Mik ezek a játékok szar pszichológia? 124 00:08:58,080 --> 00:09:01,900 Gyerünk. Akkor gyerünk fuss át rajtam egyszer s mindenkorra! 125 00:09:03,026 --> 00:09:05,032 Mi a faszra vársz? Menjünk! 126 00:09:05,624 --> 00:09:08,184 Fuss át rajtam egyszer s mindenkorra! Bassza meg. 127 00:09:15,560 --> 00:09:19,040 Gyerünk, vezess. Vezess hozzá. beszélni akarok vele. 128 00:09:28,600 --> 00:09:32,160 Jó reggelt, Mr. Ramis. A lépcső lefelé és balra. 129 00:09:34,976 --> 00:09:36,976 Pontosan tudom, mit mi történik itt. 130 00:09:37,080 --> 00:09:40,000 Nagyra értékelem az érdeklődését a munkám, Ramis úr. 131 00:09:40,040 --> 00:09:41,321 Ezért üldözöl? 132 00:09:41,345 --> 00:09:42,560 meg kell tennem? 133 00:09:42,905 --> 00:09:46,000 Engem annyira nem érdekel benned, mint te bennem. 134 00:09:46,040 --> 00:09:47,580 És dühösnek tűnik. 135 00:09:48,224 --> 00:09:51,144 - Kérsz ​​egy kis vizet? - Hol van Victor Vegener? 136 00:09:51,169 --> 00:09:53,849 -Ki az a Victor Vegener? - Pontosan tudja, ki ő. 137 00:09:55,400 --> 00:09:57,040 mit gondolsz? 138 00:09:57,928 --> 00:09:59,808 Miért cserél magokat a BSG? 139 00:09:59,920 --> 00:10:03,000 Sajnos nekem nincs fogalma sincs, miről beszél. 140 00:10:03,040 --> 00:10:06,240 A BSG mindenkitől ellopja a magokat a világ magbankjai... 141 00:10:06,280 --> 00:10:10,480 elhalt magvakkal és akaratokkal változtatja meg őket kap egyfajta szuper vetőmagot. 142 00:10:10,520 --> 00:10:12,321 Egy szuper mag, igen, értem. 143 00:10:12,346 --> 00:10:14,706 VÁSZON. VÁSZON magvak. 144 00:10:15,209 --> 00:10:17,781 Bemutatva a Sven Benjamin innovációja. 145 00:10:19,070 --> 00:10:20,150 Igen. 146 00:10:20,590 --> 00:10:22,870 Igen, igen mindent a LONA magokról. 147 00:10:23,310 --> 00:10:27,570 Ian, annyi panasz 20 éve kapott...? 148 00:10:27,595 --> 00:10:31,870 mikor mondták, hogy BSG Volt egy szuper magod? 149 00:10:34,130 --> 00:10:35,430 Ian, Ian, Ian. 150 00:10:35,470 --> 00:10:38,541 Annyi más ember Ők is kudarcot vallottak, mint te. 151 00:10:39,144 --> 00:10:44,630 De a többségnek sikerült felállnia ahelyett, hogy önsajnálatba süllyedne. 152 00:10:46,790 --> 00:10:49,051 Hányszor egy nap Google a nevét? 153 00:10:50,326 --> 00:10:52,406 Elkapom, Hoffmann. 154 00:10:53,790 --> 00:10:55,830 És elpusztítom őt. 155 00:10:56,750 --> 00:10:59,790 Írj, amit akarsz De kérem, maradjon a tényeknél. 156 00:10:59,870 --> 00:11:03,030 Bassza meg, Hoffmann. Bassza meg. 157 00:11:03,289 --> 00:11:04,900 Van más lehetőségem is. 158 00:11:23,830 --> 00:11:26,950 48 óra, akkor az ár emelkedni fog. Minden nap. 159 00:11:46,390 --> 00:11:47,410 �Igen�? 160 00:11:48,150 --> 00:11:49,555 Távolítsa el Saidot. 161 00:11:50,110 --> 00:11:51,570 Valami eszembe jut. 162 00:11:57,542 --> 00:11:58,605 V�lker... 163 00:12:51,550 --> 00:12:52,690 Minden rendben? 164 00:12:54,805 --> 00:12:56,230 mit keresel itt? 165 00:12:56,270 --> 00:13:00,350 Talán még maradt a fájdalomcsillapítóitól? 166 00:13:05,030 --> 00:13:06,121 Természetesen igen. 167 00:13:06,510 --> 00:13:09,025 Változtatni kellene a kötszerek. Jöjjön velem. 168 00:13:16,758 --> 00:13:18,358 És ehhez nincs kétség? 169 00:13:20,070 --> 00:13:22,670 Ez aggasztó. 170 00:13:23,910 --> 00:13:25,590 Igen. Igen, megmondom. 171 00:13:26,270 --> 00:13:27,350 Köszönöm. 172 00:13:32,390 --> 00:13:34,030 Az orvos hívott. 173 00:13:34,580 --> 00:13:37,380 A tablettáid placebók voltak. 174 00:13:37,542 --> 00:13:39,222 Ezért a cukrod magas volt a vér. 175 00:13:40,990 --> 00:13:42,589 Ez gyilkossági kísérlet. 176 00:13:49,822 --> 00:13:52,682 Valaki megváltoztatta őket bennem vendégházi szoba. 177 00:13:53,710 --> 00:13:55,785 Eivind majd gondoskodik róla. 178 00:13:55,809 --> 00:13:57,630 Túl közel kerülünk valakihez. 179 00:13:57,900 --> 00:14:00,241 Valakinek rendelkeznie kell velünk követte a Spitzbergákon. 180 00:14:01,102 --> 00:14:02,462 És talán itt is. 181 00:14:03,790 --> 00:14:06,470 A magot innen Agadirba viszik. 182 00:14:06,510 --> 00:14:09,810 De csak akkor, ha Jule Kronberg végül engedélyezi a megszerzést 183 00:14:10,190 --> 00:14:11,510 Ez megteszi 184 00:14:11,550 --> 00:14:15,870 Ha nem teszi meg, nem lesz magva Marokkó vagy Nyugat-Szahara... 185 00:14:15,910 --> 00:14:18,630 amit a békeszerződésben ígért. 186 00:14:18,670 --> 00:14:20,650 -Aláírja. - Rendben van. 187 00:14:20,990 --> 00:14:23,230 A békéért és a karrierjéért. 188 00:14:25,645 --> 00:14:26,691 Tökéletes. 189 00:14:30,510 --> 00:14:31,730 Mi volt ez? 190 00:14:31,998 --> 00:14:35,278 Ez volt az asszisztensem, Gilles és egy utazótáska. 191 00:14:35,589 --> 00:14:37,014 Igazán? Kirándulni mész? 192 00:14:37,039 --> 00:14:38,116 Nem. 193 00:14:38,350 --> 00:14:41,205 Ez a zsák tele lesz hamarosan pénzzel. 194 00:14:41,230 --> 00:14:42,470 10 millió euró. 195 00:14:42,510 --> 00:14:45,770 És közvetlenül kijönnek magánrepülőgépen Münchenbe. 196 00:14:46,110 --> 00:14:48,270 Természetesen. És minek? 197 00:14:50,350 --> 00:14:51,490 Vesztegetés. 198 00:14:52,230 --> 00:14:54,847 - Ezt nem szabadna elmondanod. - Akkor ne engem kérdezz. 199 00:14:56,271 --> 00:14:57,721 Ez egy vicc. 200 00:14:58,064 --> 00:14:59,104 Nem? 201 00:14:59,990 --> 00:15:01,223 Már ismersz. 202 00:15:03,590 --> 00:15:07,805 - Hoffmann látja a köteleket. - Hagyd. Most mennem kell. 203 00:15:07,830 --> 00:15:11,390 Jule, bármi is legyen az ok Hoffmannnak hívták... 204 00:15:11,430 --> 00:15:15,070 Ha van valami konkrét, mint tények, tanúvallomások, bizonyítékok... 205 00:15:15,110 --> 00:15:18,990 valami, amiben segíthetek a felvásárlás, én csupa fülem. 206 00:15:19,030 --> 00:15:20,430 Szóval, van valami? 207 00:15:23,270 --> 00:15:26,090 Sajnos Ez egy elmélet, Ian. 208 00:15:27,270 --> 00:15:30,150 Tudnál adni egy kis helyet? 209 00:15:32,046 --> 00:15:33,126 Kérem? 210 00:16:13,430 --> 00:16:15,630 A magvak mohóságában Ian Ramis beszámol...ról 211 00:16:15,670 --> 00:16:17,910 négy kontinensen átívelő útjáról... 212 00:16:17,950 --> 00:16:20,544 nyilvánosságra hozni a megkérdőjelezhető gyakorlatok... 213 00:16:20,568 --> 00:16:22,430 agrárcsoportok multinacionális vállalatok. 214 00:16:22,870 --> 00:16:26,630 Azt hiszem, az üres oldalakat a A hetedik fejezet érdekes. 215 00:16:26,670 --> 00:16:32,030 A szerző megjegyzése: A tartalom megtörtént nem sokkal a megjelenés előtt törölve... 216 00:16:32,070 --> 00:16:35,670 rendelkezés alapján ideiglenes a BSG ügyvédeitől. 217 00:16:35,750 --> 00:16:39,870 Igen, az a Ramis volt, aki Viktort belerángatta ebbe... 218 00:16:40,510 --> 00:16:43,188 Igen, csak nem tudjuk, Max. 219 00:16:43,212 --> 00:16:44,590 Igen, ez igaz. 220 00:17:00,150 --> 00:17:01,630 Meglátogatják Ramist. 221 00:17:02,470 --> 00:17:06,033 Max, nem tudjuk, milyen kapcsolat Victornak és Ramisnak... 222 00:17:06,085 --> 00:17:08,319 tehát légy nyugodt és udvarias. 223 00:17:08,344 --> 00:17:09,493 Természetesen. 224 00:17:10,230 --> 00:17:12,450 Nem érdekel, hogy rendőr-e. 225 00:17:12,830 --> 00:17:16,150 Nem jöhetnek a házamba és beszélj velem, ahogy akarsz 226 00:17:16,230 --> 00:17:18,570 - Ez csak egy kérdés volt. - Ez egy vád volt. 227 00:17:19,028 --> 00:17:22,147 semmi közöm hozzá unokaöccse eltűnése. 228 00:17:24,030 --> 00:17:26,110 �Amikor meglátták egymást mindkettőt utoljára? 229 00:17:26,862 --> 00:17:28,335 Találkoztunk már? 230 00:17:28,886 --> 00:17:30,302 Ezt meg tudjuk menteni. 231 00:17:30,470 --> 00:17:34,089 itt. Viktornak, bátyám a karjában. 232 00:17:34,750 --> 00:17:38,090 Igen, igen. sok gyerek Meg akarják menteni a világot. 233 00:17:38,430 --> 00:17:42,070 Majd elolvassák a könyvemet és Úgy fogják tekinteni, mint egy Bibliát vagy ilyesmit. 234 00:17:42,854 --> 00:17:44,237 És ezt kihasználja? 235 00:17:44,910 --> 00:17:47,470 Basszus, nem. Nem. 236 00:17:47,510 --> 00:17:50,170 Victor csak tudni akarta, mint sokan mások... 237 00:17:51,050 --> 00:17:53,740 mi történik a hetedik fejezetben. 238 00:17:54,819 --> 00:17:58,990 Elítéltek, mert állítólag szerzői jogvédelemet 239 00:17:59,030 --> 00:18:01,930 Részleteket árult el kutatás és üzlet. 240 00:18:03,136 --> 00:18:05,645 Azok a köcsögök Be akarták tiltani a könyvet. 241 00:18:05,870 --> 00:18:11,730 Ezért úgy döntöttem, hogy közzéteszem a hetedik fejezetet üres lapokkal. 242 00:18:12,830 --> 00:18:14,890 Azóta a BSG utánam járt. 243 00:18:15,270 --> 00:18:18,073 Azzá tettek engem az ipar leprája... 244 00:18:18,538 --> 00:18:21,930 És minden lehetőségemet elvették újságokba írni. 245 00:18:22,270 --> 00:18:25,790 És a végén még Tönkretették a házasságomat. 246 00:18:27,590 --> 00:18:31,310 Adriaan Smit, ismered őt? RIOT aktivista. 247 00:18:31,390 --> 00:18:35,470 Ezek a rajongók. Mindig at keresse a legnagyobb látványt. 248 00:18:35,510 --> 00:18:37,590 Tehát mit értek el? 249 00:18:38,750 --> 00:18:39,890 Semmit. 250 00:18:40,430 --> 00:18:44,188 Csak cégeknek akik támadnak... 251 00:18:44,533 --> 00:18:46,152 Megkapták a lehetőséget... 252 00:18:46,788 --> 00:18:49,850 hogy megmutassa magát megértő és ésszerű. 253 00:18:51,150 --> 00:18:52,332 Ez a fickó hazudik 254 00:18:53,630 --> 00:18:55,721 Bosszút akar állni a BSG-n. 255 00:18:55,745 --> 00:18:57,812 És ezért használ mindent és mindenkit. 256 00:18:58,423 --> 00:19:00,230 Igen. Szia Eivind. 257 00:19:00,270 --> 00:19:03,030 Helló, figyelj, Megint visszajöttem... 258 00:19:03,070 --> 00:19:05,950 és mindent láttam augusztus 8-i videók. 259 00:19:07,030 --> 00:19:08,830 - És? - Van egy videó a szállodáról. 260 00:19:08,870 --> 00:19:11,590 Amiben Smit látható beszélni egy nővel. 261 00:19:11,830 --> 00:19:13,350 A ketten hosszan beszélgetnek. 262 00:19:13,430 --> 00:19:16,083 És a nő neve Tess Brouwer. 263 00:19:16,790 --> 00:19:21,718 Kiváló minőségű kültéri ruházatot importál, amelyet a sportboltokban árulnak. 264 00:19:22,542 --> 00:19:25,342 De ő már nem itt a Spitzbergákon... 265 00:19:25,367 --> 00:19:28,087 de ugyanabban utaztam repülő, mint te. 266 00:19:28,658 --> 00:19:31,070 Cége székhelye itt található... 267 00:19:31,110 --> 00:19:32,270 - Brüsszel? - Igen. 268 00:19:32,516 --> 00:19:33,881 Teljes siker, Thea. 269 00:19:34,070 --> 00:19:36,750 el tudom küldeni a azonnal címezzen. 270 00:19:37,430 --> 00:19:38,910 - Hogy vagy, Max? - Igen... 271 00:19:38,950 --> 00:19:41,350 - Egy kicsit jobban? - Elpusztíthatatlan. 272 00:19:41,390 --> 00:19:43,730 - Oké, sok sikert. - Köszönöm, Eivind. 273 00:19:44,710 --> 00:19:47,444 Eivind azonosította egy nő a Spitzbergákon. 274 00:19:47,469 --> 00:19:50,489 Felvettem a kapcsolatot Smittel és most Brüsszelben van. 275 00:19:51,150 --> 00:19:52,344 Van címünk? 276 00:19:52,369 --> 00:19:53,590 Egy pillanat múlva. 277 00:19:54,710 --> 00:19:57,030 A nyilatkozat László felesége... 278 00:19:57,070 --> 00:19:59,370 Látszólag Csapdát állított nekem. 279 00:19:59,910 --> 00:20:00,990 És te? 280 00:20:01,870 --> 00:20:03,310 Tudtad? 281 00:20:05,670 --> 00:20:06,954 Olvastad? 282 00:20:07,185 --> 00:20:08,360 Igen, természetesen. És? 283 00:20:08,385 --> 00:20:12,010 Tudod, hogy egyetlen tudós sem mondhatom a parasztoknak... 284 00:20:12,035 --> 00:20:14,750 mint az élelmiszerkészletünk Még mindig biztonságos. 285 00:20:14,939 --> 00:20:15,939 Igen. 286 00:20:15,964 --> 00:20:18,725 A produkciónak van hogy ellenállóbb legyen. 287 00:20:18,750 --> 00:20:23,059 Ki tudja, milyen katasztrófa következik. De a BSG tudja. 288 00:20:23,642 --> 00:20:26,218 A BSG milliárdokat fektetett be a kutatásban és... 289 00:20:26,242 --> 00:20:28,450 újat fejlesztett ki fajta búzaszem. 290 00:20:28,984 --> 00:20:32,670 Magok, amelyek bármelyik alatt nőnek típusú szélsőséges időjárási körülmények. 291 00:20:32,710 --> 00:20:34,430 Különösen száraz területeken. 292 00:20:34,470 --> 00:20:38,478 Remek, jó a BSG-nek. akkor Eladják és pénzt keresnek. 293 00:20:38,503 --> 00:20:42,183 Pontosan mindent tudsz, amim van tenni kellett a békeszerződésért. 294 00:20:42,390 --> 00:20:44,510 Nyugat-Szahara és Marokkó között. 295 00:20:44,550 --> 00:20:46,250 Igen. Igen. 296 00:20:46,830 --> 00:20:52,139 Csak azt szeretném tudni, hogy milyen szerződésed van a BSG-vel és azzal a két játékkal. 297 00:20:52,310 --> 00:20:54,778 Nagyon közel állunk az aláíráshoz. 298 00:20:55,230 --> 00:20:56,990 - Olyan közel. - Csodálatos. 299 00:20:57,070 --> 00:20:59,470 Milyen üzlet? 300 00:21:00,790 --> 00:21:02,110 �Nem érted? 301 00:21:02,190 --> 00:21:06,070 A megállapodás az, hogy az EU teljesíteni fogja vetőmag mennyisége. 302 00:21:06,150 --> 00:21:08,630 Magok, kizárólag a BSG-től? 303 00:21:09,070 --> 00:21:10,135 Igen. 304 00:21:11,023 --> 00:21:13,655 LONA magvak elkerüli az éhséget... 305 00:21:13,967 --> 00:21:16,331 és vele áramlatok menekültekről Európába. 306 00:21:16,356 --> 00:21:19,602 �Cserébe pedig László és BSG-t ígértél...? 307 00:21:19,627 --> 00:21:22,700 �engedélyezze az beszerzést a versenytársáról? 308 00:21:22,725 --> 00:21:24,828 Bassza meg. Tényleg ennyire naiv vagy? 309 00:21:25,030 --> 00:21:26,510 Nézd meg a tényeket. 310 00:21:26,590 --> 00:21:28,630 A mennyiség biztosítása érdekében... 311 00:21:28,670 --> 00:21:31,630 A BSG-nek terjeszkednie kell termelési központjaik. 312 00:21:32,190 --> 00:21:35,131 És ezért a felvásárlás Ez elengedhetetlen. 313 00:21:35,156 --> 00:21:38,283 Nem fogod komolyan gondolni. Ez egyszerűen nem lehetséges. 314 00:21:40,750 --> 00:21:42,810 Komolyan kíváncsi vagyok, ki vagy. 315 00:21:45,510 --> 00:21:46,955 Igazán? 316 00:21:47,145 --> 00:21:49,137 Én is olyan politikus vagyok, mint te. 317 00:21:50,030 --> 00:21:52,930 És ha változtatni akarsz valamin pragmatikusnak kell lenni. 318 00:21:54,110 --> 00:21:56,318 Tedd a nagy idealista fejedbe. 319 00:21:59,670 --> 00:22:01,058 Elárultál engem. 320 00:22:05,294 --> 00:22:06,939 Senki sem árult el téged. 321 00:22:07,470 --> 00:22:09,190 Egyszerűen nem vagy tisztában. 322 00:22:09,825 --> 00:22:11,310 Nyugodj meg egyszer s mindenkorra. 323 00:22:11,350 --> 00:22:13,050 És mi történik, ha nem írom alá? 324 00:22:14,750 --> 00:22:16,390 Akkor lecserélik. 325 00:22:18,230 --> 00:22:20,190 Így működnek dolgok Brüsszelben, kicsim. 326 00:22:27,750 --> 00:22:31,790 100 éve ismerjük hogy a fenntarthatóság a megoldás. 327 00:22:32,069 --> 00:22:35,107 Ez a mi felelősségünk biztosítsa ennek lehetőségét... 328 00:22:35,131 --> 00:22:36,990 az eljövendő nemzedékek számára. 329 00:22:37,070 --> 00:22:38,750 Átszegjük a korlátokat. 330 00:22:38,830 --> 00:22:40,830 BSG. 331 00:22:42,670 --> 00:22:44,810 Holymon és a BSG nem mond igazat. 332 00:22:45,350 --> 00:22:47,670 Megígérik nekünk egy új és szép világ... 333 00:22:47,710 --> 00:22:51,390 amelyben az átalakulásának köszönhetően termés senkinek sem kell éheznie. 334 00:22:51,630 --> 00:22:54,030 Bizonyítékom van egy nagyszerű akcióról... 335 00:22:54,055 --> 00:22:56,856 amelyben a magok lesznek cserélik az egész világon. 336 00:22:56,881 --> 00:22:58,181 BSG mögött. 337 00:22:58,206 --> 00:23:00,992 - Voltak emberek. -Mit csináltak a magokkal? 338 00:23:01,095 --> 00:23:02,855 Cserélték őket. 339 00:23:02,879 --> 00:23:05,150 Tehát értük tettem. 340 00:23:05,825 --> 00:23:09,190 Nem titok, hogy a A vállalatoknak nincs tiszta keze. 341 00:23:09,430 --> 00:23:11,224 Minden ígéret ellenére... 342 00:23:11,248 --> 00:23:13,097 az állítólagos biztonságos peszticidek... 343 00:23:13,121 --> 00:23:15,590 halált okoztak a fajokról és a halálról. 344 00:23:16,153 --> 00:23:19,910 A bestsellereket elfedték egészségügyi kockázatok. 345 00:23:20,190 --> 00:23:23,325 A tanulmányokat meghamisították, becsapták vagy megvesztegették..t 346 00:23:23,349 --> 00:23:26,050 felügyelők ehhez meghosszabbítja a lejáratokat. 347 00:23:26,390 --> 00:23:28,470 A források a videóban megtalálod. 348 00:23:28,741 --> 00:23:31,066 M�NICH, NÉMETORSZÁG 349 00:23:56,198 --> 00:23:57,378 Hello? 350 00:24:05,735 --> 00:24:06,881 Helló? 351 00:25:03,150 --> 00:25:05,270 Jókívánságaim az apja számára. 352 00:25:05,310 --> 00:25:09,170 Ez annak magyarázata A Holymon részvényeseinek 55%-a. 353 00:25:09,510 --> 00:25:12,310 Nem árulnak. Nem mindegy milyen áron. 354 00:25:12,390 --> 00:25:15,670 Támogatják a testületet és engem mint főigazgató a küzdelemben... 355 00:25:15,710 --> 00:25:17,830 hogy megakadályozzák az ellenséges hatalomátvételt. 356 00:25:18,670 --> 00:25:22,910 Mr. Perlington, az 55%-a tud Afrikáról. 357 00:25:24,270 --> 00:25:26,630 - Miről beszélsz? - Tanzánia. 358 00:25:27,270 --> 00:25:31,490 Hét évvel ezelőtt Holymon készített teszt gyapotmaggal. 359 00:25:31,830 --> 00:25:33,630 A termés csodálatos volt. 360 00:25:34,976 --> 00:25:37,421 Sajnos, a magoknak volt... 361 00:25:38,088 --> 00:25:41,190 negatív hatással van rá a helyi kecskepopuláció. 362 00:25:41,230 --> 00:25:43,470 Azok a magok kivonták a forgalomból. 363 00:25:43,748 --> 00:25:46,150 Néhány módosítást kellett végrehajtanunk. 364 00:25:46,645 --> 00:25:48,110 Ez történt. 365 00:25:48,150 --> 00:25:51,070 És ma sokat árulunk. 366 00:25:53,350 --> 00:25:56,830 Te is így gondolod Ilyen lenne, ha az emberek tudnák...? 367 00:25:57,070 --> 00:26:00,510 hogy a beteg kecskék Több mint 300 gyereket fertőztek meg? 368 00:26:00,550 --> 00:26:03,310 Közülük 176-an meghaltak. 369 00:26:03,335 --> 00:26:05,535 A kapcsolatot soha nem tesztelték. 370 00:26:05,670 --> 00:26:08,270 Mert sikerült lefedniük. 371 00:26:17,744 --> 00:26:21,363 Ha az Ön 55%-a részvényes ezt olvassa el... 372 00:26:21,388 --> 00:26:23,748 átgondolnák véleményüket. 373 00:26:28,102 --> 00:26:31,422 Nyilván van nekik néhányuk bejelentők a soraikban. 374 00:26:31,710 --> 00:26:36,390 Ez a belső jelentés nagyon lehet Pusztító Holymonnak és neked is. 375 00:26:36,691 --> 00:26:39,790 18 órád van, Sam. Beszéljen az ügyvédeivel. 376 00:26:39,870 --> 00:26:42,840 Tájékoztassa a testületet és fő részvényesek... 377 00:26:42,864 --> 00:26:44,890 akik egyetértenek megszerzésével. 378 00:26:59,590 --> 00:27:00,721 Tökéletes. 379 00:27:01,085 --> 00:27:02,792 Ezért fizet nekem. 380 00:27:12,910 --> 00:27:13,950 �Igen�? 381 00:27:14,790 --> 00:27:16,750 Megtalálták a raktárt. 382 00:27:18,878 --> 00:27:20,136 Ez rossz. 383 00:27:20,477 --> 00:27:21,600 Nagyon rossz. 384 00:27:24,394 --> 00:27:25,410 Köszönöm. 385 00:27:25,462 --> 00:27:26,585 Menj ellenük. 386 00:27:26,946 --> 00:27:28,342 Menj támadásba. 387 00:27:28,470 --> 00:27:29,502 Mi? 388 00:27:29,633 --> 00:27:31,089 Tudja meg, mit tudnak. 389 00:27:35,470 --> 00:27:36,810 Szellem cégek. 390 00:27:40,070 --> 00:27:41,470 Sarki kaland. 391 00:27:50,062 --> 00:27:51,276 Segíthetek? 392 00:27:54,430 --> 00:27:57,510 �És utazás között Spitzbergák és Brüsszel? 393 00:27:57,550 --> 00:27:59,668 Ez vicces. Még soha nem láttam őt. 394 00:28:00,070 --> 00:28:02,170 Ritkán voltam ott Korona idején. 395 00:28:02,710 --> 00:28:03,970 Nem sok minden történt. 396 00:28:04,510 --> 00:28:05,863 It has improved again. 397 00:28:06,164 --> 00:28:07,627 örülök neked. 398 00:28:07,790 --> 00:28:10,790 -Mit tud mondani Adriaan Smitről? - Ki az? 399 00:28:12,830 --> 00:28:17,230 Augusztus 8-án volt hosszú beszélgetést vele. 400 00:28:20,070 --> 00:28:22,950 Hogy. Is his name Smit? 401 00:28:22,990 --> 00:28:25,093 Meleg ruhákra volt szükségem. 402 00:28:25,790 --> 00:28:27,488 És az is Brüsszelből jött? 403 00:28:27,512 --> 00:28:29,310 Igen, pontosan. Ezt mondta. 404 00:28:29,350 --> 00:28:31,550 Nem, azt hiszem, Bruges-ben él. 405 00:28:33,470 --> 00:28:35,870 Megvan a címed? vagy a mobilszámod? 406 00:28:37,430 --> 00:28:38,610 Egy pillanat. 407 00:28:43,136 --> 00:28:45,270 Az Ön száma. Adrián. 408 00:28:46,070 --> 00:28:47,450 Írja le. 409 00:28:56,233 --> 00:28:57,233 Köszönöm. 410 00:29:13,030 --> 00:29:15,850 Ide jönnek az emberek és vásárolnak... 411 00:29:17,230 --> 00:29:18,830 sífelszerelés? 412 00:29:18,870 --> 00:29:20,050 Igen. 413 00:29:21,229 --> 00:29:23,483 - Sisakok? - Például. 414 00:29:29,440 --> 00:29:30,960 A szám nem létezik. 415 00:29:31,950 --> 00:29:33,930 Sajnálom, nincs másik. 416 00:29:35,766 --> 00:29:36,850 Köszönöm. 417 00:29:38,790 --> 00:29:41,750 Ha kell valami tartsd melegen. 418 00:30:01,783 --> 00:30:03,663 - Igen? - Smit keresik. 419 00:30:04,815 --> 00:30:08,648 Sven Benjamin, a BSG vezérigazgatója szép és ideális világot árul... 420 00:30:08,959 --> 00:30:13,133 speaks of the new age hogy a BSG elérte.t 421 00:30:13,180 --> 00:30:14,394 Megértettük. 422 00:30:14,419 --> 00:30:15,656 Megértettük. 423 00:30:25,550 --> 00:30:28,150 Folytasd, mindjárt jövök. 424 00:30:59,310 --> 00:31:00,490 Hogy vagy? 425 00:31:01,590 --> 00:31:03,488 He is making a video of their investigations. 426 00:31:03,512 --> 00:31:04,550 És? 427 00:31:05,070 --> 00:31:07,030 Ez megölheti az üzletet. 428 00:31:17,830 --> 00:31:20,430 I think you have tried send an email 429 00:31:21,711 --> 00:31:23,311 Maybe his uncle. 430 00:31:23,336 --> 00:31:25,856 Rendőr és az is looking in Brussels. 431 00:31:26,270 --> 00:31:28,610 És kérdéseket tesz fel about Adrian Smit. 432 00:31:30,550 --> 00:31:32,350 I thought I should know. 433 00:31:36,310 --> 00:31:39,870 Készen kell állnunk az eltűnésre bármikor nyom nélkül. 434 00:31:40,598 --> 00:31:42,198 Mennyi időre van szüksége? 435 00:31:42,675 --> 00:31:44,710 Fogalmam sincs, talán egyszer. 436 00:31:45,150 --> 00:31:48,188 Nos, mindkettőnknek kell ismeri az összes anyagot... 437 00:31:48,212 --> 00:31:50,830 valamint az összes övét az Ön által elindított kapcsolatok. 438 00:31:51,670 --> 00:31:54,230 Nyugodtan befejezzük. 439 00:31:54,941 --> 00:31:56,421 Nagyon profi. 440 00:31:59,110 --> 00:32:02,870 Nem lesz könnyű Victor a mi oldalunkra áll. 441 00:32:03,510 --> 00:32:05,455 Nem? Nem olyan, mint te. 442 00:32:05,613 --> 00:32:06,954 Eladóra gondolsz? 443 00:32:08,089 --> 00:32:09,710 nem vettem tőle. 444 00:32:09,750 --> 00:32:13,161 Elég okos hogy azt csináld, amit csinálsz. 445 00:32:13,186 --> 00:32:17,350 Ezért tartottam ki a börtönből és Megszabadultam az adósságaitól. 446 00:32:18,679 --> 00:32:20,170 Változtatni akar valamin. 447 00:32:21,350 --> 00:32:22,955 Tegyen igazságot a világnak. 448 00:32:23,439 --> 00:32:24,610 Jobb. 449 00:32:26,550 --> 00:32:28,190 Ezt akarja mindenki. 450 00:32:29,150 --> 00:32:30,870 Siet. Piet? 451 00:32:30,910 --> 00:32:32,550 Amikor kijutunk innen... 452 00:32:33,990 --> 00:32:35,310 – Akkor mi van? 453 00:32:35,950 --> 00:32:39,870 Bár minden információnk megvan ő maga... 454 00:32:41,470 --> 00:32:42,830 Veszély? 455 00:32:44,670 --> 00:32:46,830 Először is Maradjunk rugalmasak. 456 00:33:56,876 --> 00:33:58,476 Találkoztál már valakivel? 457 00:34:00,230 --> 00:34:01,730 Miért nem hoztad el? 458 00:34:03,790 --> 00:34:05,630 A saját biztonságát szolgálta. 459 00:34:06,670 --> 00:34:08,730 Egyikük finanszírozott minket. 460 00:34:10,110 --> 00:34:11,690 Nem kell tudniuk rólad semmit. 461 00:34:13,150 --> 00:34:15,086 Nem bízol az adományozókban? 462 00:34:15,110 --> 00:34:17,330 Igen, üdvözöljük a valóságban. 463 00:34:19,585 --> 00:34:20,776 sajnálom. 464 00:34:21,790 --> 00:34:23,070 Fejezd be. 465 00:34:25,830 --> 00:34:29,470 Egyáltalán nincs semmi a RIOT szervezettel.vel 466 00:34:29,550 --> 00:34:31,750 Nincsenek névjegyek. Olyanok, mint a szellemek. 467 00:34:31,790 --> 00:34:34,510 Rendszereik vannak titkos kommunikáció. 468 00:34:34,550 --> 00:34:36,414 Erre tervezik a találkozóikat. 469 00:34:36,439 --> 00:34:38,644 És tetteikben elmennek mindig maszkban. 470 00:34:42,142 --> 00:34:43,621 Mi van Ostendével? 471 00:34:44,367 --> 00:34:46,252 A tekintély port nem tud semmit. 472 00:34:46,470 --> 00:34:48,650 A teherszállító innen indul úton Tromsba� és... 473 00:34:49,670 --> 00:34:51,910 És senki sem tudja, hogy volt-e utasok a fedélzeten. 474 00:34:54,931 --> 00:34:56,832 Augusztus 8-án tűnt el... 475 00:34:57,804 --> 00:34:59,765 és 10 nappal később küldje el a videót. 476 00:35:00,790 --> 00:35:02,639 - Ostendából. - Igen. 477 00:35:02,990 --> 00:35:05,210 Vagy valaki elküldi. 478 00:35:05,750 --> 00:35:06,830 Igen. 479 00:35:08,750 --> 00:35:10,150 Talán Smith. 480 00:35:10,726 --> 00:35:16,306 Talán ő gyógyította meg Victort. És épségben kihozta a Spitzbergákról.t 481 00:35:18,150 --> 00:35:21,910 Itt bújtak el mert üldözöttnek érezték magukat.t 482 00:35:22,150 --> 00:35:23,161 Igen. 483 00:35:23,491 --> 00:35:24,510 Talán. 484 00:35:25,030 --> 00:35:27,210 Sajnos csak... várj. 485 00:35:28,070 --> 00:35:31,110 121 Adriaan Smith... 486 00:35:31,150 --> 00:35:33,250 lakosok Brüsszelben és környékén. 487 00:35:33,447 --> 00:35:35,649 Ezt mondják itt dolgozó kollégák, akik...t 488 00:35:36,201 --> 00:35:38,224 sajnos nem Nagyon segítőkészek. 489 00:35:38,249 --> 00:35:42,850 Nem akarták, hogy elmúljon Smit imázsa arra a rendszerre, amelyre nincs eset. 490 00:35:50,078 --> 00:35:53,090 Hát akkor megvan Ez kicsit idegessé teszi őket. 491 00:35:54,230 --> 00:35:58,550 Mi van, ha a legyengült meggyógyul a harci kutya? 492 00:35:58,590 --> 00:36:01,370 Mármint a rendőrségre Norvégia dolgozik ezen. 493 00:36:01,910 --> 00:36:05,330 Már egy ideje, hogy én Küldtek volna valamit. megyek... 494 00:36:07,790 --> 00:36:10,450 Arra használnak, hogy nyomást gyakoroljanak rám. 495 00:36:11,910 --> 00:36:13,287 Mint legutóbb. 496 00:36:13,312 --> 00:36:16,772 10 millió euró, apa. Mi folyik itt? 497 00:36:17,270 --> 00:36:18,721 Semmi veszélyes. 498 00:36:19,165 --> 00:36:20,573 A pénz csak... 499 00:36:21,830 --> 00:36:23,830 Ez bonyolult. Nem tudok többet mondani. 500 00:36:24,390 --> 00:36:26,670 Volt valaki a lakásomban. 501 00:36:27,190 --> 00:36:30,470 -Itt, amíg ott voltam! - Ne kiabálj velem. 502 00:36:30,510 --> 00:36:32,310 Természetesen kiabálok veled! 503 00:36:32,350 --> 00:36:36,030 Elárulod, mi az? bonyolult, de nem veszélyes? 504 00:36:36,070 --> 00:36:37,350 Ne kiabálj velem! 505 00:36:51,070 --> 00:36:55,590 A pénzt arra szánják újjáépíteni a SYCARDA-t. Aleppóban. 506 00:36:55,630 --> 00:36:57,750 Igen, ezért rakták a lakásomba? 507 00:36:58,590 --> 00:37:00,070 Ez nonszensz. 508 00:37:01,830 --> 00:37:06,630 �És szeretné megépíteni a SYCARDA-t a Szíria politikailag instabil? 509 00:37:12,350 --> 00:37:16,590 Drágám, a szíriai helyzet Vissza fog térni arra, ami korábban volt. 510 00:37:16,630 --> 00:37:18,350 Aztán majd újjáépítjük. 511 00:37:18,556 --> 00:37:21,590 Egy saját szíriai agrárintézetben. 512 00:37:22,870 --> 00:37:25,978 Kik azok az emberek hogy úgy döntöttek, hogy te nyersz...? 513 00:37:26,002 --> 00:37:28,388 sok pénz és mi volt Mit kell tenni, hogy megnyerjük? 514 00:37:29,356 --> 00:37:34,356 A pénz egy szervezettől származik Őszinte és jövőorientált. 515 00:37:39,270 --> 00:37:41,150 Azt hiszi, hogy hülye vagyok, nem? 516 00:37:41,910 --> 00:37:44,630 10 millió egyben fém táska? 517 00:37:44,710 --> 00:37:47,630 �Egy szervezeté őszinte jövőorientált? 518 00:37:47,655 --> 00:37:51,195 Hallod magad? Ez kibaszott fekete pénz. 519 00:37:59,310 --> 00:38:01,710 van? Pont most? 520 00:38:02,230 --> 00:38:04,210 Elnézést, gyorsan megnézem. 521 00:38:06,230 --> 00:38:08,910 Igen, ott van. Tökéletes. Köszönöm szépen. 522 00:38:09,790 --> 00:38:11,290 Náluk már van... 523 00:38:13,030 --> 00:38:14,370 Adriaan Smit... 524 00:38:14,710 --> 00:38:19,990 Thijs von Forde, Freddy Derwahl, Luc Gevers, Pieter Neeskens. 525 00:38:20,430 --> 00:38:21,555 Öt név. 526 00:38:21,920 --> 00:38:24,411 Egy férfi. Adrian Smit. 527 00:38:25,030 --> 00:38:26,690 Ugyanolyan típusúak. 528 00:38:27,030 --> 00:38:29,830 Mind az öt regisztrálva van egy kisvárosban. 529 00:38:29,910 --> 00:38:31,210 Brüsszel közelében. 530 00:39:37,670 --> 00:39:38,750 Győztes? 531 00:39:47,230 --> 00:39:49,430 Itt a Pub. Állj. 532 00:39:58,190 --> 00:39:59,435 - Jó reggelt. - Jó reggelt. 533 00:39:59,471 --> 00:40:02,631 Egy kérdés. Ismered ezeket a neveket? 534 00:40:06,710 --> 00:40:08,350 - Egyik sem? - Nem. 535 00:40:08,390 --> 00:40:09,990 És ez az ember? 536 00:40:12,430 --> 00:40:13,430 - Nem. - Nem? 537 00:40:13,470 --> 00:40:15,430 - Nem. - Köszönöm. 538 00:40:18,350 --> 00:40:19,990 Elnézést a kellemetlenségért. 539 00:40:20,055 --> 00:40:22,855 Nagyon rövid, tudod talán ez az ember? 540 00:40:23,470 --> 00:40:25,030 - Nem. - Nem? 541 00:40:31,046 --> 00:40:33,346 Tegnapelőtt itt voltak néhány külföldi útközben. 542 00:40:34,190 --> 00:40:36,390 Két furgon a régi gyárban. 543 00:40:36,430 --> 00:40:38,230 Nagyon sok fiatal volt. 544 00:40:39,310 --> 00:40:41,610 Szerintem bérelték az egyik szoba. 545 00:41:01,110 --> 00:41:02,430 Hol vagy, Victor? 546 00:41:10,750 --> 00:41:12,190 Mi ez? 547 00:41:12,670 --> 00:41:14,630 Gyerünk, add ide a fegyvert. 548 00:41:15,630 --> 00:41:17,021 Hibát követett el. 549 00:41:17,616 --> 00:41:18,883 Nagy hiba. 550 00:41:20,060 --> 00:41:21,219 Ne gyere közel. 551 00:41:21,437 --> 00:41:22,687 Ne gyere közel! 552 00:41:24,483 --> 00:41:25,870 Ne aggódj, Victor. 553 00:41:26,110 --> 00:41:27,650 Nem fogsz lelőni. 554 00:41:28,630 --> 00:41:30,230 Nem mehetsz el. 555 00:41:31,350 --> 00:41:32,509 Nem egyedül. 556 00:41:33,526 --> 00:41:35,006 Ön nekik dolgozik. 557 00:41:36,270 --> 00:41:38,550 csak tudni akartad amit megtudtam. 558 00:41:39,190 --> 00:41:40,970 mi a fenéről beszélsz? 559 00:41:41,990 --> 00:41:44,212 Te vagy a mi emberünk fontos a BSG ellen. 560 00:41:44,430 --> 00:41:46,790 - Nem. - Minden tőled függ. 561 00:41:47,390 --> 00:41:48,770 Ne gyere közel! 562 00:42:13,188 --> 00:42:14,948 Magas. Mert. Vissza. 563 00:42:16,510 --> 00:42:18,010 Azt hiszem, láttam ott valamit. 564 00:42:25,190 --> 00:42:26,710 Igen. Ez egy furgon? 565 00:42:47,230 --> 00:42:49,150 Max, légy óvatos. 566 00:42:57,110 --> 00:43:02,562 Maurybp rippelés, miyamotos fordítás és szinkronizálás.